Hawaiian Sentence Structures

Language experts think of Hawaiian as more than just a way to talk. They think of it as a cultural treasure and appreciate the way it uses unique language and lively words. The way Hawaiian words are put together shows a strong connection to nature and the local spirit. This makes it an interesting language for people who like learning new things. This in-depth article will show you how hard it is to use Hawaiian sentences. The article is for language lovers, language learners, and teachers who want to understand, enjoy, and use the beautiful flow of the Hawaiian language.

Introduction to Hawaiian Sentence Structure

Hawaiian Sentence Structures

With roots going back to the late fourth century, Hawaiian is one of the oldest languages in the world. It is a Polynesian language. While it has a lot of words and a difficult phrase structure, it is known for having few phonemes. Learning Hawaiian sentence order can be fun because it shows how the language works and how people in Hawaii deeply believe in certain things.

Foundations of Hawaiian Sentence Structure

Foundations of Hawaiian Sentence Structure
Foundations of Hawaiian Sentence Structure

Before understanding how the words are put together and structured in Hawaiian, you need to know the language’s basic building blocks. Some of these are knowing what verbs, words, and modifiers do and how they work together in a sentence to make clear meanings. Learners can better understand Hawaiian language details language and how it organizes words and sentences by breaking them down and studying these key parts.

The Subject (Noun) (ʻO wai?)

The subject is usually the most important part of a sentence; it’s like the center around which the verb’s action or state rotates. In English grammar, the subject is usually the thing doing the action or the thing the sentence is about in these works.

In Hawaiian, the subject is important for determining what a line means. But it can be told apart by the ‘ʁo’ that comes after it. This arrangement draws attention to the subject, making it clear who or what does the deed. It’s a sign of Hawaiian vocabulary that sets it apart from many other languages, making it easier to understand and read.


  • Hawai’i – Hawaii
  • ʻO wai? – Who?
  • Ka honu – the turtle

The Verb (Hana)

In the structure of a sentence, the word that indicates the action being performed or the state of being is known as the verb. When speaking Hawaiian, verbs are very flexible and can change to show different aspects of grammar, such as voice (active or passive), aspect (how an action is done), stress, and mood (how the speaker feels about the action).


  • Hana – to work
  • – to stand
  • Maikaʻi – to be good

The Object (Pono)

“Object” is a word or phrase that usually comes after a verb and does what the verb does. It’s generally the person or thing that gets the action or is touched by it.

Hawaiian has a similar idea, but it uses specific words, like “i” or “iā,” to clarify the movement’s goal. This helps clarify the sentence structure and ensures that the reader or listener knows exactly who or what is being acted upon.


  • Ka pua – the flower
  • E hōʻailona iā lākou – to show them
  • Aloha iā ʻoe – to love you

Word Order in Hawaiian Sentence Structure

Word Order in Hawaiian Sentence Structure
Word Order in Hawaiian Sentence Structure

How words are put together in lines called “structure,” is very important for communicating meaning and figuring out how hard it is to understand.

Hawaiian has a lot of different ways to put words together because it has a rich language history. Because of this, the language is richer, and many phrases and tones can be used. This makes Hawaiian a unique and interesting language to learn.

Subject-Verb-Object (SVO) Word Order

In Hawaiian, words are usually put together in the same way that they are in English: subject, verb, object. This construction is often used to talk about simple things in Hawaiian. This shows how close the grammar is between these two languages, even though they come from different languages.


  • Ha’i – to tell
  • ʻO wai? – Who?
  • Iā ʻoe? – To you?

“Ha’i iā ʻoe i ka moʻolelo” – I tell the story to you.

Verb-Subject-Object (VSO) Word Order

Hawaiian speakers often use this sentence structure, which puts the verb before the subject, to make exclamations or orders. This word arrangement has its flow and sound, which shows how beautiful language is.


  • Hele – to go
  • Kai – the sea
  • Ka honu – the turtle

“Hele kai ka honu” – Go the turtle to the sea.

Subject-Object-Verb (SOV) Word Order

Hawaiian uses the SOV (Subject-Object-Verb) word order, which is based on how people naturally talk and is closely connected to how we show time and sequence.


  • Kaukani – the child
  • Moemoe – to sleep
  • I kēia pō – tonight

“Kaukani moe moe i kēia pō” – The child sleeps tonight.

Exploring the Rich Diversity of Hawaiian Sentence Structure

Diversity of Hawaiian Sentence Structure
Diversity of Hawaiian Sentence Structure

The sentences above show some of the most common ways to put together sentences in Hawaiian, but they still need to show how complicated and deep this language is. Hawaiian is an interesting language because it has a unique word order, many verb forms, and exact use of objects.

Simple Sentences (Noi)

In Hawaiian, simple words are short and to the point, which makes them simple to learn and understand. The basic SVO word order is that there is a subject, a verb, and an object.

However, simple sentences can use either the VSO or SOV word order based on the meaning and tone of the statement.


  • E hele – Go. (VSO)
  • ʻO ke kāne – The man. (SVO)
  • Maikaʻi ka ʻaina – The land is good. (VSO)

Complex Sentences (ʻIke)

In Hawaiian, complex words can be very long and have a lot of phrases. They say a lot in one line using different verb and word forms. There may also be conjunctions like “a” (and) or “i mean e” (in order to) in these lines.


  • E huli ana au i ka puke – I am looking for the book. (VSO)
  • ʻO ka moʻolelo nui o ke ao nei, i mea e hoopuka ai i ka nohona maikai – The great story of this world is meant to inspire a good life. (SVO)

Compound Sentences (Pahu)

In Hawaiian, compound sentences use words like “a” (and), “ka mea a pau” (everything else), or “no ka mea” (because) to connect two separate phrases. Any of the above word orders can be used in these lines.


  • ʻAʻohe wahi i kū mai – Nothing stands in the way. (SOV)
  • E huli ana kākou i ka puke, a ma hope, e hele aku au – We will search for the book and afterward I will go. (VSO)  

Learn more about Parts of Speech

Comparative Analysis with English and Other Languages

The way Hawaiian sentences are put together differs from other languages, but some things are the same, and others are different. In English, prepositions are used to show place or time, while in Hawaiian, particles come before the word to do the same thing. We will now look at Hawaiian and compare it to other languages, like English.

Comparative Analysis with English and Other Languages
Comparative Analysis with English and Other Languages

Structural Differences:

Word Order

English uses a Subject-Verb-Object (SVO) word order most of the time, which makes sentence structure simple and reliable for people who know the language.

Hawaiian, on the other hand, has a more fluid sentence construction that can use the Subject-Object-Verb (SOV), Verb-Subject-Object (VSO), or even the Subject-Verb-Object (SVO) word order that English uses.

Verb Conjugation

To show when something happens in English, verbs often use auxiliary verbs or changes in tense, which shows how complicated the language’s grammar is. Using auxiliary verbs to show when and how things happen is important.

On the other hand, Hawaiian verbs don’t need auxiliaries because they can show tense, point of view, and emotion just by changing their shape. This makes Hawaiian grammar easier to understand by letting the word directly show time, finish, and attitude. This shows how different languages are and how they can be used together.

 Particle Usage:  

Prepositions in English tell us where or when something happened. Particles can be used in Hawaiian, like prepositions, but they can also show direction and who owns something. It shows how important particles are to the organization of the Hawaiian language because it makes words more detailed.

Differences in Grammar:


Hawaiian words are tricky because they change depending on the number of things they refer to and their context. This means that how you talk about someone can differ based on whether you’re talking about one person or many and their role in the sentence (subject, object, possessive).

English words, on the other hand, are easier to understand. They are the same in all cases and numbers, making it easier to talk about someone or something without changing the word’s form.

 Tense and Aspect:

 In English, auxiliary verbs are often used to show time. For example, “is eating” means “is currently eating,” and “will eat” means “will eat in the future.” This is an important part of the English language for telling time.

However, Hawaii doesn’t use auxiliary verbs because its language is passed down orally and has its grammar. Instead, it uses word order and certain particles to show tense, aspect, and mood. Word placement and particles are used in a planned way to show when something happens and how the speaker feels about it.

Cultural Context:

Historical Influences:  

Hawaiian is a language that has been changed over time by many others. Its beginnings are in Polynesia, but it has also been shaped by English, Spanish, Portuguese, and Japanese settlement, trade, and immigrants. This shows how history and society can greatly affect a language’s composition.

Worldview and Values:   

Languages frequently show the values and ideals of the people who speak them. Hawaiian is one language that puts a lot of value on family, nature, and respect. It has a lot of ideas for how to love and connect with other people and the world around you. English also has ideals built into its words, like competition and independence. Knowing about these cultural differences can help us be more sensitive and aware when we talk to people from other cultures who speak different languages.

Hawaiian vs English Language Features

Hawaiian VS English : A Comparative Overview

Feature Hawaiian English
Word Order SVO, VSO, SOV SVO
Verb Conjugation No auxiliary verbs, uses verb forms to show tense and aspect Uses auxiliary verbs to show tense and aspect
Particle Usage Uses particles to show direction, ownership, and other relationships Uses prepositions to show location and time
Pronouns Changes depending on number and context Same in all cases and numbers
Tense and Aspect Uses word order and particles to show tense, aspect, and mood Uses auxiliary verbs to show tense and aspect
Cultural Focus Emphasizes family, nature, and respect Emphasizes competition and independence

Practical Tips for Language Learners and Educators

Practical Tips for Language Learners and Educators
Practical Tips for Language Learners and Educators


To quickly internalize phrase patterns, immerse yourself in the language through talks, reading, and cultural events.


Regular practice with reading, writing, speaking, and listening to Hawaiian phrases helps you understand them better and speak more fluently.


Use language learning tools like textbooks, online courses, language exchange partners, and training programs that are designed to help you learn Hawaiian sentence form.

Hawaiian Language Facts

Hawaiian Language Facts

Category Fact
Language Structure Built around sentences instead of words
Alphabet Only 12 letters are needed to write Hawaiian
Unique Feature Word combination and particle usage can change meaning
Number of Fluent Speakers (2021) Approximately 24,000
Language Education Taught in over 20% of schools in Hawaii
Written Record First written by missionaries in the early 1800s
Language Status Classified as "severely endangered" by UNESCO


The Hawaiian Sentence Structure is exciting and different from other languages. It has its own set of writing rules. Hawaii has much history and culture that can be learned from how its words are put together. While there may be some problems for language learners, many tools are available to help them. By continuing to work to protect and revive the Hawaiian language, we hope that more and more people will be able to enjoy and learn about this vital part of Hawaii’s cultural history.

Frequently Asked Questions

Is Hawaiian Sentence Structure grammar complex?

The Hawaiian language is very different from other languages. However, some parts of it are more accessible to learn than others. There are a lot of good ways to learn Hawaiian. It’s pretty easy to learn the Hawaiian language.

Is Hawaiian a dead language?

Hawaiian and English are both official languages of the State of Hawaii. However, UNESCO says that the Hawaiian language is in grave danger of losing out to the world.

What are the 12 Hawaiian alphabet letters?

There are 12 letters in the Hawaiian language. They are A, E, H, I, K, L, M, N, O, P, U, and W. The letters P and K should be pronounced like they are in English but with a softer touch. It’s the same way to say the letters H, L, M, and N as it is in English.


Article Summary Video

Scroll to Top